4月にアメリカの住宅建設業者の信頼は上昇しましたが 建設業者は依然として高いコストと労働力不足に直面しています U.S. homebuilder confidence edged up in April, but builders still face high costs and labor shortages.

住宅建設業者の信頼は4月にわずかに上昇し,40に上昇し,減少の予測に逆らった. U.S. homebuilder confidence rose slightly in April to 40, defying predictions of a drop. この改善にもかかわらず,建設業者の感情は弱いままであり,価格の高騰や労働不足の影響を受けている. Despite this improvement, builder sentiment remains weak, influenced by tariff-induced cost increases and labor shortages. 現在 の 販売 状況 の インデックス は 45 に 改め , その 後 の 6 か月 間 の 販売 予想 は 43 に 下がり まし た。 The index for current sales conditions improved to 45, while sales expectations for the next six months fell to 43. 建設業者は,関税により,平均6.3%の材料価格上昇を報告し,住宅コストに約1万900ドルを追加しました. Builders report an average material price increase of 6.3% due to tariffs, adding about $10,900 to home costs.