米国の資金削減により、アフガニスタンの児童栄養不良治療センターは閉鎖され、命が危険に晒されます。 US funding cuts lead to closure of Afghan child malnutrition treatment center, risking lives.

米国の資金削減によりカブールの栄養失調治療センターが閉鎖され、アフガニスタンの子どもたちが死亡の危険性が高まった。 US funding cuts have forced the closure of a malnutrition treatment center in Kabul, putting Afghan children at high risk of death. アメリカの援助に頼っていた「飢えに対抗する行動」は,資金不足のため,その治療用養護ユニットを閉鎖せざるを得なかった. Action Against Hunger, which relied on US aid, had to shut down its therapeutic feeding unit due to the lack of funding. 急性 栄養 失調 に かかっ て いる 子供 たち は , 治療 を 受け ない と 死亡 率 が 高く なり ます。 Without treatment, children suffering from acute malnutrition face a high risk of mortality. アメリカ合衆国は以前,アフガニスタンへの人道的資金の43%を支給し,その削減により国内の健康危機が高まる可能性がある. The US previously provided 43% of all humanitarian funding to Afghanistan, and the cuts could lead to more health crises in the country.