スーダンでは、暴力が12万5千人に減少し、スーダンでは性的暴力が急増しているため、国連はスーダンに緊急の平和を求める。 UN calls for urgent peace in South Sudan as violence displaces 125,000, while sexual violence surges in Sudan.

国連は、南スーダンのアッパー・ナイロン州における暴力の急激な廃止を勧告している。 スーダンでは,紛争で180人以上が死亡し,3月以降約12万5000人が避難している. The UN is urging a rapid de-escalation of violence in South Sudan's Upper Nile State, where fighting has killed over 180 and displaced about 125,000 since March. この紛争で250人以上が負傷し,6つの保健施設を閉鎖せざるを得なかった. The conflict has injured over 250 and forced six health facilities to close. 一方、スーダンでは、国連は性的暴力の増加を警告している。 レイプ被害者の支援の需要は288%増加している。 Meanwhile, in Sudan, the UN warns of escalating sexual violence, with demand for support for rape victims surging by 288%. どちら の 国 も , 飢きん や コレラ の 発生 を 含め , 人道 上 の 深刻 な 危機 に 直面 し て い ます。 Both countries face severe humanitarian crises, including famine and cholera outbreaks.