イギリスのインフレは3月に2.6%に低下し,安価なガソリンやコンピュータゲームの影響を受け,イギリスの目標に迫った. UK inflation fell to 2.6% in March, influenced by cheaper petrol and computer games, nearing the Bank of England's target.

英国 の インフレ 率 は 3 月 に 2.6 % 減少 し , 2 月 に は ガソリン 価格 が 下がり , コンピューターゲーム も 安く なり まし た。 UK inflation dropped to 2.6% in March, down from 2.8% in February, due to falling petrol prices and cheaper computer games. この減少は、経済学者が予想していたより大きかったため,その割合はイギリス銀行の2%の目標に近いものとなり,金利削減につながる可能性がある. This decline is greater than economists expected and brings the rate closer to the Bank of England's 2% target, potentially leading to interest rate cuts. これ に も かかわら ず , 衣服 や 靴 の 価格 は 1.1 % 上昇 し , 将来 の インフレ は 高額 の 税金 や 労働 費 の ため に 増加 する か も しれ ませ ん。 Despite this, clothing and footwear prices rose by 1.1%, and future inflation may increase due to higher taxes and labor costs.