英国は記録的な下水汚染に直面しており、2,400件以上の事故が報告されており、331件の病気に関連しています。 UK faces record sewage pollution, with over 2,400 incidents reported, linked to 331 illnesses.

2024年,イギリスで水質汚染事件が2,487件 報告されたが,環境庁の目標の2倍以上であった. In 2024, Surfers Against Sewage reported 2,487 water pollution incidents in the UK, more than double the Environment Agency's target. 暴風雨 で 川 や 海岸 に 流出 し た 下水 は 360 万 時間 以上 , 記録 的 な 高値 に 達し まし た。 Storm overflows spilled sewage into rivers and coasts for over 3.6 million hours, a record high. 報告書はまた,排水汚染に関連した331の病気を指摘し,79%が汚染に起因すると指摘した. The report also noted 331 illnesses linked to sewage pollution, with 79% attributing their illness to pollution. 英国 と ウェールズ で は , 産業 改革 を 求める 声 が 上がっ て いる の に 対し , 今年 は 平均 86 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) の 水 の 勘定 が 上がっ て い ます。 Water bills in England and Wales are set to rise by an average of £86 this year, amid calls for industry reform.