トランプ政権は,プロのパレスティニア人学生運動に対する弾圧に反発している. Trump administration faces backlash over crackdown on pro-Palestinian student activism.

トランプ政権は,大学やユダヤ人団体からの反対に直面しており,プロのパレスティニア人学生活動に対する弾圧をめぐり,資金削減を脅迫している. The Trump administration is facing opposition from universities and Jewish groups over its crackdown on pro-Palestinian student activism, threatening to cut funding. ハーバードは,このような組織化を目指す要求に応じることを拒み,ユダヤ団体は,政府の戦術が無料の学術調査に支障を及ぼす可能性があると警告している. Harvard has refused to comply with demands targeting such organizing, while Jewish organizations warn that the government's tactics could harm free academic inquiry. コロンビアのパレスチナ人学生の逮捕は、活動家が直面する危険性を強調する。 The arrest of a Palestinian student at Columbia highlights the risks activists face.