トランプマネジメントは,国連平和維持のための米国の資金の廃止を提案し,複数の国における失敗を示唆している.
Trump admin proposes ending U.S. funding for UN peacekeeping, citing failures in multiple countries.
トランプ政権は,マリ,レバノン,DRCでの失敗を示唆し,国連平和維持活動のための米国の資金の廃止を提案している.
The Trump administration proposes eliminating U.S. funding for UN peacekeeping missions, citing failures in Mali, Lebanon, and DRC.
国連最大の貢献者であるアメリカ合衆国は,コア予算の22%と平和維持資金の27%を提供している.
The U.S., the UN's largest contributor, provides 22% of the core budget and 27% of peacekeeping funds.
この提案は,国務省の予算をほぼ半分に削るという広域計画の一部であるが,議会はこれらの変更をなおなお承認しなければならない.
This proposal is part of a broader plan to cut the State Department's budget by nearly half, though Congress must still approve these changes.