10代の若者が死亡し、もう1人はアイルランドのリートリム州でトラクターが衝突した後、入院しました。
A teen died and another was hospitalized after a tractor crash in County Leitrim, Ireland.
アイルランド の リートリム 郡 で 4 月 15 日 に トラクター が 衝突 し て 十 代 の 男の子 が 死ん で もう 1 人は 病院 に 送ら れ まし た.
A teenage boy died and another was hospitalized after a tractor crash in County Leitrim, Ireland, on April 15.
この事件は3時10分ごろに,カラガレンのアガビラでR204で発生した.
The incident occurred around 3:10 PM on R204 at Aghavilla, Carrigallen.
事故現場で死亡が確認され 運転手も未成年で 生命を脅かさない負傷で カヴァン病院に運ばれた
The male passenger, in his late teens, was pronounced dead at the scene, while the driver, also a teenager, was taken to Cavan General Hospital with non-life-threatening injuries.
道路は技術検査のため閉鎖され 地方の路線を切り替えています
The road remains closed for a technical examination, with local diversions in place.
Gardaíは2時30分から午後3時30分までの間、その区域のカメラ映像を有する証人や誰にでも呼びかけている。
Gardaí are appealing for witnesses and anyone with camera footage from the area between 2:30 PM and 3:30 PM to come forward.