学生たちは,ビンガムトン大学と国防会社との関係に抗議し,代わりに社会プログラムへの資金を要請している. Students protest Binghamton University's ties to defense firms, calling for funds to go to social programs instead.

Binghamon大学の学生と活動家は,Rockheed MartinsやBAEシステム等の防衛請負業者との連携に抗議し,社会プログラムへの税金のリダイレクトを要求した. Students and activists at Binghamton University protested against the institution's ties to defense contractors, such as Lockheed Martin and BAE Systems, demanding the redirection of tax dollars to social programs. 抗議 者 たち は , 彼ら が 戦争 を 支持 し , 法律 に 違反 し て いる と 非難 し , 会社 や 大学 に 手紙 を 送り まし た。 The protesters handed letters to the companies and the university, accusing them of supporting war and violating laws. Binghamon大学は抗議する権利を認め,言論の自由及び学術の自由の義務を再確認した. Binghamton University acknowledged the right to protest and reaffirmed its commitment to free speech and academic freedom.