韓国の警察は,逮捕状の請求を妨害した容疑で,元ヨオン・スク・ヨル元大統領の事務所を襲撃した.
South Korean police raid former President Yoon Suk Yeol's office over arrest warrant obstruction allegations.
韓国の警察は,逮捕状の開示を阻害する主張に関する調査の一環として,元ヨオン・スク・ヨン・ヨン元大統領の事務所及び警備施設を襲撃した.
South Korean police raided the office and security compound of former President Yoon Suk Yeol as part of an investigation into allegations of obstructing an arrest warrant.
捜査は 暗号化された電話サーバーを 押収し ユンの警備員のオフィスを 捜索した
The raid involved seizing encrypted phone servers and searching the office of Yoon's security detail.
12月に戒厳令を発布した後1月に逮捕されたヨオン氏は,この裁判が数か月続いたと見込まれるため,現在,被訴容疑で裁判に かけられている.
Yoon, who was arrested in January after declaring martial law in December, is currently facing trial for insurrection charges, with the trial expected to last several months.