韓国とベトナムは,米国の関税の脅威を背景に,2030年までに貿易協力を150億ドルに拡大すると約束した. 
South Korea and Vietnam pledge to boost trade合作 to $150B by 2030 amid US tariff threats.
韓国とベトナムは,サムスン電子工学などの経済や企業を脅かしている米タリンフの影響力に対抗する協力を強化することを合意した. South Korea and Vietnam have agreed to strengthen cooperation to counter the impact of US tariffs, which threaten their economies and companies like Samsung Electronics. 2030年までに二国間の貿易を150億ドルに増やし,特にインフラ,電子工学,半導体,再生可能エネルギーなどにおいて、韓国の企業をベトナムに展開するよう促すことを目的としている. They aim to boost bilateral trade to $150 billion by 2030 and encourage South Korean businesses to expand in Vietnam, particularly in infrastructure, electronics, semiconductors, and renewable energy. 韓国に対する25%の関税とベトナムに対する46%の関税は90日間一時的に停止された. The US tariffs of 25% on South Korea and 46% on Vietnam have been temporarily halted for 90 days.
