サン・ディエゴは,賃借人を保護するためのレンタル価格設定のアルゴリズムを禁止している。 住宅費の懸念の中で。
San Diego bans algorithms for setting rental prices to protect renters, amid housing cost concerns.
サンディエゴ市議会は,借地人に対し,賃貸価格設定のためのアルゴリズムの使用を禁止し,当該法令に賛成する8-1を投票した.
The San Diego City Council has banned landlords from using algorithms to set rental prices, voting 8-1 in favor of the ordinance.
この動きは,米法務省及び複数の州による訴訟を追及し,大家の間での価格の安定を図るソフトウェア会社を非難している.
This move follows lawsuits by the U.S. Department of Justice and several states, accusing software companies of facilitating price-fixing among landlords.
批評 家 たち は , この 禁令 は 不 明瞭 で , 住宅 開発 を 妨げる 可能 性 が ある と 論じ て い ます。
Critics argue the ban is vague and could hinder housing development.
)の規定は,生活費の高騰で知られるサンディエゴの賃貸借人を保護すること.
The ordinance aims to protect renters in San Diego, known for its high cost of living.