トランプ大統領は,米国の中国依存を減らすため,鉱物輸入の関税を調査するよう命令している. President Trump orders probe into tariffs on mineral imports to reduce U.S. dependence on China.

トランプ大統領は、重要な鉱物輸入の潜在的関税について調査を命じ、米国の外国の情報源、特に中国に対する信頼を減らすことを目指す。 President Trump ordered a probe into potential tariffs on critical mineral imports, aiming to reduce U.S. reliance on foreign sources, particularly China. 鉄鋼とアルミニウムに対する関税を導入した法律を 適用する調査は 防衛産業や技術産業にとって 極めて重要な鉱物の供給動態を 調べるものです The investigation, using the same law that previously led to tariffs on steel and aluminum, will examine the supply dynamics of minerals crucial for defense and technology industries. この動きは、中国が近年、稀な土地に輸出制限を課し,外国の鉱物に国家の安全保障及び経済的安定に依存することの危険性を強調するものである。 This move follows China's recent export restrictions on rare earths, highlighting the risks of dependency on foreign minerals for national security and economic stability.