ニュージーランドの慈善団体は,政府に対し,遺伝子技術改革を速やかに進め,公共の利益を危険にさらしていると非難している.
New Zealand charity accuses government of speeding gene tech reforms, risking public good.
ニュージーランドの慈善団体である"グローバル・責任のための医師と科学者" (PSGR) は,ビジネス・イノベーション・雇用省 (MBIE) とジュディス・コリンズ大臣に対する公的調査を要求している.
A New Zealand charity, Physicians & Scientists for Global Responsibility NZ (PSGR), is calling for public inquiries into the Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) and Minister Judith Collins.
PSGRは,遺伝子技術と科学システムの最近の改革が,遺伝子編集技術の規制緩和に有利に,公法上の慣習とプロセスを損なうような方法で推し進められたと主張しています.
PSGR alleges that recent gene technology and science system reforms were pushed through in a manner that may have undermined public law conventions and processes, favoring deregulation of gene editing technology.
慈善団体はこれらの改革が 遺伝子技術規制当局と科学システムの能力を 制限し 公益に奉仕し 民主的な統治を維持する可能性があると主張しています
The charity claims these reforms could limit the capacity of the gene technology regulator and the science system to serve the public good and uphold democratic governance.