マサチューセッツ州罰金ダンキン,マクドナルド,サウスウェイの児童労働法違反で226,385ドル.
Massachusetts fines Dunkin', McDonald's, and Subway $226,385 for child labor law violations.
マサチューセッツ州司法長官アンドレア・キャンベルは マクドナルドのダンキンと スポウェイ・フランチャイズの オペレーター数件を罰した 児童労働法違反で 合計26万6,385ドル
Massachusetts Attorney General Andrea Campbell has fined several Dunkin', McDonald's, and Subway franchise operators a total of $226,385 for violating child labor laws.
会社は未成年者に対する就職許可を取得せず,禁止時間中に就職を許可し,同社の毎日9時間労働制限を16歳から17歳まで超えた.
The companies failed to obtain work permits for minors, allowed them to work during prohibited hours, and exceeded the state's nine-hour daily work limit for 16 and 17-year-olds.
フランチャイズ は , 若い 労働 者 たち の 安全 と 教育 を 確実 に する こと を 目標 に し て い ます。
The franchises aim to ensure the safety and education of young workers.