にらみ合いの末に逮捕された男。家族を家の中に閉じ込めた違法な拘束で起訴されました。 Man arrested after standoff; charged with unlawful restraint for locking family inside home.

テキサス州ルフキン出身の46歳のトンプソン氏は、自宅に妻と子供を監禁したという報道を受けて、警察と長期間にわたるスタンドオフで逮捕された。 Flint Thompson, a 46-year-old man from Lufkin, Texas, was arrested after a lengthy standoff with police following reports that he had locked his wife and child inside their home. 平和 的 な 降伏 を 求める 交渉 や 要請 が あっ た に も かかわら ず , トンプソン は SWAT チーム が 介入 する まで 家 を 出 ませ ん でし た。 Despite negotiations and requests for a peaceful surrender, Thompson did not exit the house until a SWAT team intervened. 彼は違法拘束で起訴され アンジェリーナ郡ジャイルに1万ドルの債券で運ばれた He was charged with unlawful restraint and taken to the Angelina County Jail on a $10,000 bond.