ロード・ヤングは、レイナーの権利法案に"バンター禁止"をブロックする変更を提案している。 特定の会場やスピーチの種類を免除している。 Lord Young proposes changes to block "banter ban" in Rayner's Employment Rights Bill, exempting certain venues and speech types.

ロード・ヤングはアンジェラ・レイナーの権利法案の改正案を提出し,労働者を第三者的嫌がらせから守るため"バンター禁止"を禁止する. Lord Young has proposed amendments to Angela Rayner's Employment Rights Bill to block a "banter ban" that would protect workers from third-party harassment. 彼の変更は,パブや大学やスポーツ場を免除し,政治的,道徳的,宗教的,社会的な問題についての意見を除外することを目指しており,その意見が「不適切又は極めて不快な」ものでなければ,その意見は除外する. His changes aim to exempt pubs, universities, and sports venues, and exclude opinions on political, moral, religious, or social issues unless they are "indecent or grossly offensive." 批評 家 たち は , その 法案 が 言論 の 自由 や 負担 の 少ない 企業 を 冷やせる の で は ない か と 懸念 し て い ます。 Critics fear the bill could chill free speech and burden businesses. 法案は,主家の議院において,さらに議論の的となるであろう. The bill will face further debate in the House of Lords.