ケニア は 厳しい 干ばつ に 見舞わ れ , 23 の カウントリー が 被害 を 受け , 幾百万 も の 人々 が 飢餓 の 危険 に さらさ れ て い ます。 Kenya faces severe drought, with 23 counties affected and millions at risk of starvation.

ケニアの干ばつ危機は、23の干ばつと半乾燥の帯域を超え、15の地域が"普通"の干ばつ期にあって,8つの地域が"アルルト"のレベルで激化している。 Kenya's drought crisis has intensified across all 23 arid and semi-arid counties, with 15 regions in "normal" drought phase and eight at "alert" level. 米国 水産 管理 局 は , 雨量 が 不 安定 で 乾燥 し て いる ため , 何百万 も の 人々 が 飢餓 の 危険 に さらさ れ て いる , と 警告 し て い ます。 The National Drought Management Authority warns millions face starvation risk due to erratic rainfall and dry spells. 牛の口足や 皮膚の腫れなどの 畜産病も増加しています Livestock diseases like foot and mouth and lumpy skin are also increasing. 食糧農業機関によると アフリカの角の6902万人が 紛争や気候の衝撃によって 食糧不足に苦しんでいます The Food and Agriculture Organization reports 69.2 million in the Horn of Africa are food insecure, affected by both conflict and climate shocks.