アイルランド政府は1998年オマハ爆撃に関する情報を調査の支援のために共有することに合意している。 Irish government agrees to share information on 1998 Omagh bombing to help investigation.

オマグ爆破調査は アイルランド政府と合意に達し アイルランドが保有する資料にアクセスしました 1998年のリアル・IRA爆破事件で 29人が死亡しました The Omagh Bombing Inquiry has reached an agreement with the Irish Government, allowing access to Irish-held materials related to the 1998 Real IRA bombing that killed 29 people. 合意書 (MoU) は,情報と資料の共有のプロセスを概説し,司法省の中央連絡ポイントを設立します. The Memorandum of Understanding (MoU) outlines the process for sharing information and materials and establishes a central contact point in the Department of Justice. アイルランド司法大臣のジム・オカラガン氏は 機密情報が削除され アイルランド人の証言を認める法律が必要になるかもしれないと指摘した. Irish Justice Minister Jim O'Callaghan noted that sensitive information will be redacted, and legislation may be needed for Irish witnesses to testify. この 協定 は 重要 と みなさ れ て おり , 攻撃 を 防ぐ こと が でき た か どう か を 決定 する こと を 目的 と し て い ます。 This agreement, seen as significant, aims to determine if the attack could have been prevented.