アイルランドは,女性のための無料のホルモン置換療法を6月1日まで延期し,5ユーロの料金を導入する. Ireland delays free Hormone Replacement Therapy for women until June 1, introducing a €5 fee.

HRT (HRT) は、当初1月1日から無料開始すると約束されていたアイルランドの女性に対して,現在は6月1日から5枚の配当料で無料となる. Hormone Replacement Treatment (HRT) for women in Ireland, initially promised to be free starting January 1, will now be free from June 1, with a €5 dispensing fee. その 遅延 は , 政府 と アイルランド 製薬 会社 の 間 の 不 一致 に 起因 し て い まし た。 The delay was due to disagreements between the government and the Irish Pharmacy Union over dispensing fees. 厚生労働大臣のジェニファー・キャロル・マックニールは,薬剤師に1回の1万1000円の支払いが,5ドルの手数料の削減に役立つと保証した. The Health Minister, Jennifer Carroll MacNeill, assured that a once-off €1,000 payment to pharmacies will help cap the fee at €5. 財務制限に関する薬剤類の懸念にもかかわらず,政府は全国的に実施を推進している. Despite concerns from pharmacies about financial constraints, the government is pushing for nationwide implementation.