インドの最高裁判所は、ウルドゥー語を看板に使用できると裁定し、ウルドゥー語を文化の重要な部分と呼んでいます。 India's Supreme Court rules Urdu can be used on signboards, calling it a key part of culture.

インド 最高裁は ウルドゥー語をマハラシュトラの看板に使うことを認め,それをインド文化の重要な部分と定め,いかなる宗教とも結びつかないと判決した. The Supreme Court of India has ruled that Urdu can be used on signboards in Maharashtra, declaring it a vital part of Indian culture and not tied to any religion. 裁判 所 は ウルドゥー の 使用 に 異議 を 唱え た 請願 書 を 却下 し , 言語 は 地域 社会 を 分裂 さ せる の で は なく , 統合 を 目的 と する 文化 的 な 媒体 で ある と 述べ まし た。 The court dismissed a petition that challenged the use of Urdu, stating that language is a cultural medium meant to unite, not divide communities. インドに由来するウルドゥーは,この地域の文化遺産の重要な部分とみなされている. Urdu, originating in India, is seen as a significant part of the region's cultural heritage.