IAAAのヘッドは、イランがテヘランで議論が続く中、核爆弾を製造する能力が近いと警告している。 IAEA head warns Iran is nearing capability to build a nuclear bomb as talks continue in Tehran.

国際 原子 力 機関 の 会長 ラファエル ・ グロティ は , イラン が 核 爆弾 を 保有 し よう と し て いる こと に つい て 警告 し て い ます が , それ に は まだ かなり の 距離 が あり ます。 Rafael Grossi, head of the International Atomic Energy Agency, warns that Iran is close to having a nuclear bomb, though it still has some distance to go. テヘランでの会話は、イランのウラン濃縮をめぐる紛争を解決しようとする。 2015年の原子力取引で定める限界をはるかに超えている。 Talks in Tehran aim to resolve disputes over Iran's uranium enrichment, which has increased to levels far above the limits set by the 2015 nuclear deal. イラン は 核 兵器 を 求め て いる の で は ない か と 欧米 諸国 は 考え て おり , その 核 計画 は 平和 的 な 目的 の ため の もの で ある と 主張 し て い ます。 Western nations suspect Iran seeks nuclear weapons, an assertion Tehran denies, claiming its nuclear program is for peaceful purposes. グロティの訪問は,イランと米国の今後の交渉に先行する. Grossi's visit precedes further negotiations between Iran and the US.