Hiinekenは、カレンダー効果によりQ1の売上が低下したと伝えているが,年間総利益の増加を予測している. Heineken reports Q1 sales drop due to calendar effects, but forecasts full-year profit growth.

ハインケンは,最初の四半期にビールの販売が減少したと報告し,2024年の55.4から54.1ヘクトリットルに減少した.これは,カレンダー効果,例えば遅いイースターと,年による販売日の損失を理由に挙げられた. Heineken reported a decline in beer sales for the first quarter, with global volumes dropping to 54.1 hectolitres from 55.4 in 2024, citing calendar effects like a later Easter and the loss of a selling day due to the leap year. 売上高の低下にもかかわらず,同社は,営業利益の4-8%の収益を期待して,全年利益の予測を維持した. Despite the sales dip, the company maintained its full-year profit forecast, expecting a 4-8% gain in operating profits. ハイネケンは、インフレや通貨収支の減少などの継続的なマクロ経済課題を強調したが、ブラジルや中国などの主要市場において高価なビールの成長やブランドの改善も指摘した。 Heineken highlighted ongoing macroeconomic challenges, including inflation and currency devaluations, but also noted premium beer volume growth and brand improvements in key markets like Brazil and China.