フィンランドはロシアからの「攻撃的な移民」の懸念により東の国境を閉鎖している。 Finland keeps eastern border closed due to "weaponized migration" concerns from Russia.

フィンランドは,NATOに加入したフィンランドに対する報復についてロシアが「攻撃的な移住」を懸念したため,ロシアとの東の国境を無期限に閉鎖する旨を発表した. Finland has announced it will keep its eastern border with Russia closed indefinitely due to concerns over "weaponized migration," allegedly instigated by Russia in retaliation for Finland joining NATO. 2023年後半に最初に実施された国境閉鎖は,亡命希望者の急増を防止し,国家安全保障を守ることを目指している. The border closure, first implemented in late 2023, aims to prevent a surge in asylum seekers and protect national security. フィンランドは,閉鎖された国境を渡った者から亡命申請を却下する特別法を制定した. Finland has enacted a special law to reject asylum applications from those crossing the closed border. 政府は,その状況を定期的に再検討する. The government will reassess the situation regularly.