連邦準備制度の総裁は,経済学者が成長予測を下げているため,トランプの関税が不況を引き起こす可能性があると警告しています.
Fed Governor warns Trump's tariffs could trigger a recession, as economists lower growth forecasts.
連邦準備銀行のクリストファー・ウォーラー知事は,トランプの関税政策が米国経済に重大な危険を及ぼす恐れがあり,不況を招く可能性があると警告している.
Federal Reserve Governor Christopher Waller warns that Trump's tariff policies pose a significant risk to the U.S. economy, potentially leading to a recession.
ウォールラー は , 経済 に 大きな 衝撃 を 与え , 成長 を 鈍らせ , 支出 を 減らす と 論じ て い ます。
Waller argues that tariffs are a major shock to the economy, slowing growth and reducing spending.
前財務長官のラリー・サマーズはまた,失業率が2パーセント上昇しGDPが1兆ドル減少すると予測し,不況の可能性についても警告している.
Former Treasury Secretary Larry Summers also warns of a possible recession, predicting a potential 2% rise in unemployment and a $1 trillion drop in GDP.
こう し た 懸念 が ある に も かかわら ず , 市場 は 一時 的 に 緊張 を ほぐす の で , わずか ながら 改善 さ れ た こと を 示し て い ます。
Despite these concerns, markets show slight improvement as tariff tensions ease temporarily.
経済 学 者 たち は , 商業 上 の 緊張 が 続い て いる ため に , 成長 に 関する 予想 を 下げ , インフレ の 予想 を 高め て い ます。
Economists are lowering their growth forecasts and raising inflation expectations due to ongoing trade tensions.