EUは7ヶ国に対して,迅速な亡命処理を提案し,人権問題に対する批判に直面している.
EU proposes faster asylum processing for seven countries, faces criticism over human rights concerns.
欧州委員会は7つの国のリストを提案し,Kosovo,バングラデシュ,コロンビア,エジプト,インド,モロッコ,チュニジアなどが,保護施設の申請を実施し,逆行を削減する「安全国」として,そのリストを提案している。
The European Commission has proposed a list of seven countries—Kosovo, Bangladesh, Colombia, Egypt, India, Morocco, and Tunisia—as "safe countries of origin" to expedite asylum applications and reduce backlogs.
この案は,これらの国の処理を高速化することを目的としているが,記録的人権問題を持つ国家の参加について,人権団体から批判を受けている.
The proposal aims to introduce faster processing procedures for these countries but faces criticism from human rights groups over the inclusion of nations with documented human rights issues.
この計画は,欧州議会及び加盟国によって承認されなければならない.
The plan must be approved by the European Parliament and member states.