環境団体は,ニュージーランド沖の海洋生物の危険性を強調して,海底採掘計画に反対している.
Environmental groups oppose seabed mining plan, citing risks to marine life off New Zealand's coast.
グリーンピースとキウィズ(KASM)は海底鉱業に反対している。 南タラナキ・ビテ海底を掘削する新たな申請書(TRT)は、海洋生態系を害する可能性があると主張している。
Greenpeace and Kiwis Against Seabed Mining (KASM) are opposing Trans-Tasman Resources' (TTR) new application to mine the South Taranaki Bight seabed, arguing it could harm marine ecosystems.
TTRは35年間年間年間5000万トンの鉄砂を採掘する予定です.
TTR plans to extract 50 million tonnes of iron sand annually for 35 years.
グリーンピースはTRTに対するこれまでの法的戦いに勝利し,環境保全機関に対し,最新申請の却下を強く求めている.
Greenpeace has won previous legal battles against TTR and is urging the Environmental Protection Authority to reject the latest application.
5 万 3,000 人 余り の 人々 が この プロジェクト に 反対 し て おり , 地元 の 地域 社会 や 先住 民 から の 反対 に 直面 し て い ます。
Over 53,000 people oppose the project, which faces opposition from local communities and indigenous groups.