ECBは,米国貿易政策への影響からユーロ圏を保護するため,利率を2.25%に下げた. ECB lowers interest rate to 2.25% to protect Eurozone from U.S. trade policy impacts.

欧州中央銀行(ECB)は,米国貿易政策に係る潜在的な不況に対する懸念が高まっているため,2.5%から2%に下げて,主な金利を2.25パーセントに下げるように定める. The European Central Bank (ECB) is set to lower its key interest rate to 2.25%, down from 2.5%, due to growing concerns over a potential recession linked to U.S. trade policies. この動きは,新型関税や世界的不確実性に対するユーロ圏経済の安定を目指すものとする. This move aims to cushion the Eurozone economy against the impact of new tariffs and global uncertainty. ECBは,ユーロ圏の25%の関税が一年以内にGDPを0.3%削減できると予想している. The ECB expects that 25% tariffs on the Eurozone could reduce its GDP by 0.3% within a year. その 削減 率 は , インフレ と 経済 成長 の ため に 一連 の 減少 を 繰り返し て い ます。 The rate cut follows a series of reductions due to weak inflation and economic growth.