E-シガレット市場の急上昇は2030年までに4. 0.6Bまで上昇するが,中毒や肺の損傷など健康上のリスクが伴う.
E-cigarette market surges to $40.6B by 2030, despite health risks like addiction and lung damage.
電子タバコの市場は急成長しており 2030年までに 406億ドルに達すると予想されています 伝統的なタバコの使用が減り,安全な代替品として販売されていることが原因です
The global e-cigarette market is booming, expected to reach $40.6 billion by 2030, fueled by declining traditional cigarette use and marketing as a safer alternative.
しかし , 喫煙 は , ニコチン 中毒 , 肺 や 心臓 の 障害 など , 健康 に 重大 な 危険 を もたらし , 十 代 の 若者 の 間 で 伝統 的 な 喫煙 と 関連 が あり ます。
However, vaping poses significant health risks, including nicotine addiction, lung and heart damage, and links to traditional smoking among teens.
最近の研究では,電子タバコと伝統的なタバコがCOPDのリスクを増加させる一方,e-シガレットは害性は低いものの,健康上のリスクを著しいものとしていることが判明した.
A recent study found that while both e-cigarettes and traditional cigarettes increase COPD risks, e-cigarettes are less harmful but still pose notable health risks.
規制の難しさにもかかわらず,e-シガレットの人気は高まっている.
Despite regulatory challenges, e-cigarettes continue to grow in popularity.