ソフトウェアの欠陥を 追跡するために不可欠な CVE プログラムは 資金の切れ目で 停止を迫られています
Critical CVE program, vital for tracking software flaws, faces shutdown due to funding expiration.
ソフトウェアの脆弱性を追跡する上で重要なCVE (Common Vulnerabilities and Exposures) プログラムは,米国国土安全保障省からの連邦政府の資金が終了するので,4月16日に閉鎖される予定です.
The Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) program, crucial for tracking software vulnerabilities, faces shutdown on April 16 as its federal funding from the U.S. Department of Homeland Security expires.
唯一識別子 CVE が提供されなければ セキュリティ対応の調整はより困難になり サイバー攻撃のリスクを高めることになるでしょう
Without the unique identifiers CVE provides, coordinating security responses could become more challenging, potentially increasing risks of cyber attacks.
MITREは サービスを維持しようとしていますが 障害が発生する可能性があると警告しています
MITRE, which runs the program, is working to maintain services but warns of potential disruptions.
サイバーセキュリティ社会は、中央集権的脆弱性データ不足が、セキュリティ上のリスクとコストの高まる可能性があると危惧している。
The cybersecurity community fears a lack of centralized vulnerability data could lead to higher security risks and costs.