チリ,カナダ,ペルーは,中国市場の影響力の対抗を目指す米銅関税に反対する.
Chile, Canada, and Peru oppose U.S. copper tariffs aimed at countering China's market influence.
チリ,カナダ,ペルー,米国の主要産地である銅業者は,中国が世界的な銅市場で支配するのを抑制するためにトランプ政権が提案した潜在的関税に反対している.
Chile, Canada, and Peru, major copper suppliers to the US, are opposing potential tariffs proposed by the Trump administration to curb China's dominance in the global copper market.
これらの国々は、彼らの銅輸入が米国の安全保障を脅かしていないと主張している。
These countries argue their copper imports do not threaten US security.
世界 一 の 銅 生産 国 で ある チリ は , 特に 米国 と の 貿易 の 重要 性 を 強調 し て い ます。
Chile, the world’s top copper producer, specifically emphasizes the importance of its trade with the US.
米国 は , 銅 の 輸入 が 国家 の 安全 を 脅かす もの で ある なら , 第 232 条 で 調査 を 行なっ て い ます。
The US is investigating under Section 232 if copper imports pose a national security risk, a move that could affect half of its annual copper needs.