英国では,児童が初等学校を受験する可能性は地域によって多岐にわたるが,新調査結果では,新たな調査が示している. Chances of children getting their first-choice primary school in England vary widely by region, new survey shows.

新聞 社 が 最近 行なっ た 調査 に よる と , 英国 で は 子供 たち が 自分 たち の 好む 小学 校 を 確保 する 確率 は 地域 に よっ て 大きく 異なり ます。 A recent survey by the Press Association shows that the chances of children securing their preferred primary school place in England vary significantly by region. 調査した39の審議会のうち,18は2024年に比べて初等学校の確保の減少を報告し,一方18は増加を見て,3人は変更を報告しなかった. Out of 39 councils surveyed, 18 reported a decline in securing first-choice schools compared to 2024, while 18 saw an increase, and three reported no change. 地域住民の移転や新たな住宅開発などの要因が,この変動に寄与している. Factors like regional population shifts and new housing developments are contributing to this variability. 教育省は,昨年の最高3つの選択肢の一つに,99%の児童が受け入れられたと主張している. The Department for Education claims that 99% of children were accepted into one of their top three choices last year.