CAUT は,トランプ下における国境問題により,非米旅行に対する学術者に警告を発する. CAUT warns academics against non-essential U.S. travel due to border challenges under Trump.

カナダ大学教員協会 (CAUT)は,トランプ大統領の管轄下における国境を渡つて困難が生じたため,米国への非公式な旅行を回避するよう,メンバーに勧告している. The Canadian Association of University Teachers (CAUT) advises its members to avoid non-essential travel to the U.S. due to difficulties crossing the border under President Trump's administration. この 警告 は 特に , 米国 と の 緊張 し た 関係 を 持つ 国々 の 学 者 , トランプ 管理 を 批判 し た 人 , トランスジェンダー の 人 など を 対象 に し た もの です。 The warning particularly targets academics from countries with tense relations with the U.S., those who have criticized the Trump administration, and transgender individuals. CAUT は また , 国境 を 越える 時 に は 電子 機器 に 関する 機密 情報 を 保護 する よう に と も 勧め て い ます。 CAUT also recommends protecting sensitive information on electronic devices when crossing the border.