ブレイブス記者のワイリー・バラードは、生テレビで女性ファンの電話番号を入手し、オンライン上で議論を巻き起こした。 Braves reporter Wiley Ballard got a female fan's phone number on live TV, sparking online debate.

アトランタ・ブレイブス記者のワイリー・バラードは、トロントのゲーム中、女性ファンの電話番号をライブテレビで求めて受信し、オンライン上で議論を巻き起こした。 An Atlanta Braves reporter, Wiley Ballard, asked for and received a female fan's phone number on live TV during a game in Toronto, sparking debate online. その 人 の 行動 を 弁護 する 人 も いれ ば , その よう な 相互 作用 が 空気 の 上 で 適切 で ある と 批判 する 人 も い ます。 Some defend his actions while others criticize the appropriateness of such interactions on air. この事件は、二人のファンとのインタビューの際、バラードが同僚から番号を取得するよう勧められたときに起こった。 The incident occurred when Ballard was encouraged by his co-workers to get the number during an interview with two fans.