オーストラリアのホームレスの危機は深刻化しているが,選挙は高齢者や年金受給者のような重要なグループを逃している.
Australia's homelessness crisis grows, but election focus misses key groups like older women and pensioners.
オーストラリアでは,ホームレスのサービスの需要が高まり,ホームレスの増加率が高まっているにもかかわらず,この問題は,現在の選挙キャンペーンでは,ほとんど話題に上らないままである.
Despite increased demand for homeless services and rising homelessness rates in Australia, the issue remains largely unaddressed in the current election campaign.
政党は一戸購入者や賃借人に集中しているが,高齢者や年金受給者を含む様々な団体は,怠けていると感じている.
While political parties focus on first-home buyers and renters, various groups, including older women and pensioners, feel neglected.
専門家及び地方の指導者は,国家戦略計画及び健康及び社会福祉への関与を含む総合的なアプローチを求め,住宅の危機に対処し,相互世代問題の防止を図る.
Experts and local leaders call for a comprehensive approach, including a national strategic plan and engagement with health and social services, to tackle the housing crisis and prevent an intergenerational problem.