オーストラリアのグレートバリアリーフは9年間で6分の1のサンゴが漂白し、41%のサンゴが影響を受けている.
Australia's Great Barrier Reef suffers sixth mass coral bleaching in nine years, with 41% of reefs affected.
オーストラリア の グレートバリアリーフ は , 2016 年 以来 , 6 番 目 の 大量 サンゴ が 漂白 し , その よう な 出来事 が 2 年 目 に 続い て いる こと を 示し て い ます。
The Great Barrier Reef in Australia has experienced its sixth mass coral bleaching since 2016, marking a second consecutive year of such events.
高熱に長時間露出し,深刻な洪水によって悪化したため,大幅な被害が生じ,調査型サンゴ礁の41%は,高漂白剤の媒体を映し出している.
Prolonged exposure to high temperatures, worsened by severe floods, has caused significant damage, with 41% of surveyed reefs showing medium to high bleaching.
オーストラリア自然環境環境保全協会は,汚染を軽減し,岩礁の保全のための新たな化石燃料事業を停止するよう,より厳格な気候変動政策を推進するよう勧告している.
The World Wide Fund for Nature-Australia and the Australian Marine Conservation Society urge for stricter climate policies to reduce pollution and halt new fossil fuel projects to safeguard the reef.