アラスカ州上院は 財政赤字を考慮して 基本予算を29億ドルに 承認した Alaska Senate approves $2.9B capital budget, focusing on essentials amid state deficit.

アラスカ上院は全員一致で290億円の資本予算を承認し,必要なインフラと整備事業に焦点をあてている. The Alaska Senate has unanimously approved a "bare bones" $2.9 billion capital budget, focusing on essential infrastructure and maintenance projects. 州予算は総額162億ドルで 州知事マイク・ダンリーヴィーの提案した2億8000万ドルより 大幅に低い. The budget, totaling $162 million for the state, is significantly lower than Governor Mike Dunleavy's proposed $280 million. それ に は , 学校 の 維持 費 , 公共 の 安全 性 の 向上 , 再生 可能 な エネルギー プロジェクト など が 含ま れ ます。 It includes funds for school maintenance, public safety upgrades, and renewable energy projects. 元老院は,国家赤字の際の予算の均衡を図るため、議論の的となっているジュノーアクセス事業から資金をリダイレクトした. The Senate redirected funds from the controversial Juneau Access project to help balance the budget amidst a state deficit. 法案は,今後の検討のため,内院へ移転する. The bill now moves to the House for further consideration.