津巴布韦のジャーナリストは,マンナガグワ大統領を支持するために,国会議員に土地と現金を賄賂として与えられていると主張している.
Zimbabwean journalist alleges MPs are bribed with land and cash to support President Mnangagwa.
ジンバブエのジャーナリスト、ホープウェル・チンノオは、議員はエムマソン・ムナンガグワ大統領への政治的忠誠と引き換えに,大きな土地計画や現金を提供されていると主張する。
Zimbabwean journalist Hopewell Chin'ono alleges that MPs are being offered large land plots and cash in exchange for political loyalty to President Emmerson Mnangagwa, aiming to secure votes against potential impeachment.
同省は,土地の流通が長期間にわたる登記計画の一部であると確認しているが,批評家たちは,選挙を延期し,ムナンガグワの権力を固くするための賄賂とみなしている.
The Ministry confirms the land distribution as part of a long-standing entitlement scheme, but critics see it as a bribe to delay elections and solidify Mnangagwa's power.
反対 者 や 法律 分析 家 たち は , そう し た 主張 に 関し て , 明瞭 な 調査 を 要求 し て い ます。
Opposition and legal analysts call for a transparent investigation into these claims.