エンフィールド公園で400年のオークの木が伐採された。 警察の捜査は犯罪被害として行われた。 A 400-year-old oak tree was felled in Enfield park; police investigate as criminal damage.

エンフィールドのホワイトウェッブス公園にある400年のオークの木は,そのトランクが6.1メートルを測っているところから,神秘的に倒された. A 400-year-old oak tree in Whitewebbs Park, Enfield, was mysteriously felled, with its trunk measuring 6.1 meters. 市議会の職員によって発見されたこの事件は警察に報告され、切り株に緊急保存命令が出されました。 Discovered by council workers, the incident has been reported to the police and an emergency preservation order placed on the stump. ウッドランド信託はこれを"破壊"と呼び,古代樹の法的保護を強く求めた. The Woodland Trust called it "devastating" and urged legal protections for ancient trees. インフィールド理事会は,事件を犯罪被害として調査し,木の再生を助ける方法を模索している. Enfield Council is investigating the matter as criminal damage and exploring ways to help the tree regrow.