米国の関税は世界経済の不確実性を引き起こし、貿易の結果は管理可能なものから厳しいものまでさまざまです。
US tariffs spark global economic uncertainty, with trade outcomes ranging from manageable to severe.
貿易交渉によって、世界的な経済不安が生じている。
Trade negotiations are causing significant global economic uncertainty.
米国は高額の税収を課し,その結果として3つの可能性がある。 管理可能な経済ショックの対処に成功し,低成長や市場競争に伴う長期的な交渉に成功したり,深刻な経済結果の交渉に失敗したり.
The US has imposed high tariffs, leading to three possible outcomes: successful deals with manageable economic shocks, prolonged negotiations with lower growth and market volatility, or failed negotiations with severe economic consequences.
ニュージーランド準備銀行は,下行リスクに対処するために金利を低下させたり,定量緩和に戻す必要があるかもしれません.
The Reserve Bank of New Zealand may need to lower interest rates or revert to quantitative easing to address downside risks.
迅速な協定を締結しようとする米国の努力にもかかわらず,国際首脳は躊躇しつつ,現在の情勢は不確実である.
Despite US efforts to push for quick agreements, international leaders are hesitant, leaving the current situation uncertain.