ウクライナの大統領は,紛争が続く中,さらに90日にわたる戒厳令の延長を目指す.
Ukrainian president seeks to extend martial law for 90 more days amid ongoing conflict.
ウクライナのヴォロジミール・ゼルエンスキー大統領は,国会に対し,平成9年5月9日(土)に定めた,武道法と軍法の施行期間を更に90日間延長するよう要請した.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has asked the parliament to extend martial law and military mobilization for another 90 days, set to expire on May 9.
この申請が承認された場合は,これらの措置を8月まで保留し,ロシアが2022年に侵攻して以来,複数の延長措置を講ずるものとする.
This request, if approved, would keep these measures in place until August, marking multiple extensions since Russia invaded in 2022.
批評 家 たち は , こう し た 長期 的 な 対策 に よっ て 民主 主義 的 な 規範 が むしばま れる こと を 心配 し て い ます。
Critics worry these prolonged measures could erode democratic norms, with delays in elections raising concerns about governance.