イギリスは史上最悪の森林火災に直面しています 1月以来95平方マイル以上が焼失しました
UK faces worst wildfire year on record with over 95 square miles scorched since January.
記録が始まって以来,イギリスは最悪の森林火災の年を迎えようとしています. 1月から115件の火災と95平方マイル以上の火災が発生しました.
The UK is on track for its worst year for wildfires since records began, with 115 fires and over 95 square miles scorched since January.
湿気 の 多い 冬 の 後 の 乾燥 し た 春 の 状態 は 植物 の 生長 を 促し , それら の 火花 に 十分 な 材料 を 供給 し て き まし た。
The dry spring conditions following a damp winter have fueled plant growth, providing ample material for these blazes.
消防局長協議会は,今年411件の山火災に対応しており,2022年の同期における2倍以上の数で,極端な天候現象により,消防サービスへの需要が増加していることを強調しています.
The National Fire Chiefs Council has responded to 411 wildfires this year, more than double the number in the same period in 2022, highlighting the growing demand on fire services due to extreme weather events.