トランプは医薬品の関税を脅かし,アイルランドの58B輸出産業を米国に脅かしている. 
Trump threatens tariffs on pharmaceuticals, alarming Ireland's $58B export industry to the US.
米大統領ドナルド・トランプは,米国の医薬品生産を促進するため,薬品の関税を強要すると脅した。 この動きは,アイルランドのサイモン・ハリス副首相が"ビザール"と称したものである。 US President Donald Trump has threatened to impose tariffs on pharmaceuticals to boost US drug production, a move described as "bizarre" by Irish Deputy Prime Minister Simon Harris. 製薬業界は約4万5000人を雇用し,アメリカへの製薬と化学品の輸出で580億ユーロの大部分を占めている. This could significantly impact Ireland, where the pharmaceutical industry employs about 45,000 and accounts for much of Ireland's €58 billion in pharmaceutical and chemical exports to the US. EUの輸出の20%を米国に譲渡して90日間の停滞にもかかわらず、交渉が続く中、脅威は迫っている。 Despite a 90-day suspension of 20% tariffs on EU exports to the US, the threat looms as negotiations continue.
