何千人もがエルサレムの西壁に集い,解放された人質や ラビを含む祝福の式典を開催する.
Thousands gather at Jerusalem's Western Wall for a blessing ceremony, including freed hostages and rabbis.
イスラエル の 拉比 首長 と 解放 さ れ た 人質 を 含め,何千 人 も の 崇拝 者 が,エルサレム の 西 の 城壁 に 集まっ て,過ぎ越し の 期間 に おける 祭司 の 祝福 の 儀式 を 行なっ て い まし た.
Thousands of worshippers, including Israel's Chief Rabbis and released hostages, gathered at Jerusalem's Western Wall for a traditional Priestly Blessing ceremony during Passover.
西壁遺産財団が組織したこのイベントでは,人質の無事な帰還と治安部隊の福祉のための祈りが主催された.
The event, organized by the Western Wall Heritage Foundation, featured prayers for the safe return of hostages and the welfare of security forces.
今年の式は,これまでに解放された人質が,その癒しの過程の一歩を踏み出すとともに,特に重要な意味を持つものであった.
This year's ceremony held special significance with the participation of hostages freed in previous years, marking a step in their healing process.