中国製品のタリンは マンハッタンの チャイナタウンビジネスを脅かし 閉所を強制する可能性がある
Tariffs on Chinese goods threaten Manhattan's Chinatown businesses, potentially forcing closures.
マンハッタン チャイナタウンの商店主は,トランプ政権の15%の中国商品の関税が輸入事業を破壊し,閉鎖を強制する可能性があると懸念している.
Business owners in Manhattan's Chinatown fear that the Trump administration's 145% tariffs on Chinese goods will devastate their import-dependent businesses, potentially forcing closures.
これら の 企業 は すでに 世界 的 な 流行 病 の ため に 困難 に 直面 し て い ます。
These businesses have already faced hardships from the pandemic.
一方,香港の無償港としての地位は,適応には数年かかるが,関税効果を軽減するのに役立つ可能性がある.
Meanwhile, Hong Kong's status as a free port may help mitigate tariff impacts, though adaptation could take years.
中国当局は,関税者を香港の安定を損ねようとするものとみなし,その行為を非難している.
Chinese officials condemn the tariffs, viewing them as an attempt to undermine Hong Kong's stability.