スウェーデンの報告書では、中国船イ・ポン3号がバルト海ケーブルを意図的に破損させたことを明らかにしている。 Swedish report clears Chinese ship Yi Peng 3 of intentionally damaging Baltic Sea cables.

スウェーデンの報告書では,昨年11月に,中国船"イ・ペン3号"が,バルト海で海底ケーブルを故意に損傷させた証拠は見つかりませんでした. A Swedish report found no evidence that a Chinese ship, the Yi Peng 3, intentionally damaged two undersea cables in the Baltic Sea last November. 船舶は1.5日間 を引いたが,スウェーデンが関与した中国当局の調査では,被害が意図的であったか判断できなかった. The ship dragged its anchor for 1.5 days, but the investigation led by Chinese authorities with Swedish participation did not determine if the damage was intentional. スウェーデン の 検察 官 は , 独自 の 調査 を 続ける か も しれ ませ ん。 Swedish prosecutors may continue their separate investigation.