スーダンの準軍事勢力は56人の民間人を殺し,全国で2万9,600人を超える死者を上回る紛争が激化している. Sudan's paramilitary forces kill 56 civilians, escalate conflict with over 29,600 deaths nationwide.

志願者グループによると,スーダン西部では,準軍事的急速支援部隊 (RSF) が,ウム・カダダ市で56人の民間人を殺害した. In western Sudan, paramilitary Rapid Support Forces (RSF) have killed 56 civilians in Umm Kadada city, according to volunteer groups. RISFは民族的処刑,焼失住宅,略奪の性質について非難されている. The RSF is accused of ethnic executions, burning homes, and looting properties. 2023年4月から始まったスーダン軍とRSFとの対立が継続中であり、現在では1,900人以上が死亡し、1,200万人が避難しており、スーダンの一部が飢饉に陥り、国を将軍が支配する領土に分割している。 The ongoing conflict between the Sudanese Armed Forces and the RSF, which began in April 2023, has now claimed over 29,600 lives and displaced 13 million people, pushing parts of Sudan into famine and dividing the country into territories controlled by warlords. 国連の報道によると、北ダルフールの強制収容所やエル・ファサーの近頃の暴力行為で、人道労働者10人を含む300人以上が死亡した。 The UN reports that over 300 civilians, including 10 humanitarian workers, were killed in recent violence in North Darfur's displacement camps and El Fasher.