シンガポール議会は解散し5月3日,与党PAPが権力を維持することを目指す選挙を開催した. Singapore's parliament dissolved, setting up a May 3 election where the ruling PAP aims to retain power.

シンガポールは4月15日,議会を解散し,5月3日(土)に総選挙の舞台を定めた。 Singapore dissolved its parliament on April 15, setting the stage for a general election on May 3. ローレンス・ウォン首相率いる与党の人民活動党(PAP)は,2020年の投票で投票率が高まる中、党が投票者に不満が高まり、選挙でその優位性を強化しようと努めている。 The ruling People's Action Party (PAP), led by Prime Minister Lawrence Wong, seeks to strengthen its dominance in the election, which comes after the party faced growing voter discontent in the 2020 polls. ウォンは"前条のシンガポール"計画を通じて所得格差や住宅費などの問題に対処することを目指す. Wong aims to address issues like income disparity and housing costs through his "Forward Singapore" plan. 政府の統制及びメディアの検閲に対する批判に直面しているにもかかわらず,PAPは事実上別の勝利を保証している. Despite facing criticism for government control and media censorship, the PAP is virtually assured of another victory.