シンドとラムゼームは水の流通をめぐり衝突し、パキスタンの深刻な水不足を強調している。
Sindh and Punjab clash over water distribution, highlighting Pakistan's severe water crisis.
パキスタン の 二つ の 州 , シンド と パンジャブ は , 水 の 流通 を めぐる 論争 に 巻き込ま れ て おり , 深刻 な 水 不足 を 強調 し て い ます。
Sindh and Punjab, two provinces in Pakistan, are in a dispute over water distribution, highlighting a severe water crisis.
シンダは,水不足の62%を理由にTPリンク運河の閉鎖を要求し,パンジャブは,シンダが,水不足に苦しんでいるにもかかわらず,過剰な水を汲み取っていると非難している.
Sindh demands closure of the TP Link Canal due to a 62% water shortage, while Punjab accuses Sindh of drawing excess water, despite both facing significant shortages.
シンダの水道堤防の報告不足を調査し,公正な配分を確保するよう,パンジャブ州はインドス川システム管理局 (IRSA) に要請した.
Punjab has requested the Indus River System Authority (IRSA) to ensure fair distribution and investigate underreporting at Sindh's barrages.
この紛争は、パキスタン国内における水質分散機構の緊急必要性を強調している。
The conflict underscores the urgent need for equitable water distribution mechanisms in Pakistan.