スコットランド の 警察 は , 絶滅 の 危険 に さらさ れ て いる 珍しい カメルカライ の 鳥 を 保護 する ため , ケアングム を パトロール し て い ます。 Scottish police patrol Cairngorms to protect rare capercaillie birds at risk of extinction.

スコットランド の 警察 は , 絶滅 の 危険 に さらさ れ て いる 珍しい 野生 生物 カメルカライ を 保護 する ため , ケアングンズ 国立 公園 で 早朝 の パトロール を 行なっ て い ます。 Police in Scotland are conducting early morning patrols in the Cairngorms National Park to protect the capercaillie, a rare woodland grouse species at risk of extinction. パトロールの狙いは,オスが求婚する鳥の絶頂期の騒乱を防止すること. The patrols aim to prevent disturbance during the birds' peak lekking season, when males perform courtship displays. カーンゴラムズ・カパーカイルイ・プロジェクトが主導する 保護活動の一部として 野生生物犯罪担当者,レインジャー,土地管理者などが参加しています Part of a conservation effort led by the Cairngorms Capercaillie project, these efforts include wildlife crime officers, rangers, and land managers. 一般国民は"より親切な"ルートをたどって,スコットランド警察の騒動を通報するよう勧められている. The public is urged to follow "caper-friendly" routes and report any disturbances to Police Scotland.